Le tyran sanguinaire Michael ne parle pas de manière intelligible. Mais, gare à celui qui oserait le lui faire remarquer ! Heureusement, Laeticia Woods, sa traductrice personnelle, est là pour le tempérer. Voilà dix ans qu’elle est la personne la plus importante à ses yeux… Mais la belle ne semble pas partager ce sentiment. Lasse de ce quotidien stressant, rythmé par des exécutions, elle compte bientôt démissionner. Comment réagira l’irascible empereur à l’annonce du départ de sa (bien-aimée) traductrice ?