Le projet de purification des vampires met le jeune garçon loup-garou, un « hérétique », en danger. Il fut sauvé accidentellement par un homme appelé « traîte ». Le jeune louveteau arrogant et irascible fut forcé de suivre l’homme qui n’était aucunement doué pour gagner sa vie ! Cela ne pouvait être qu’un réel gâchis ! Leur seule issue… se sauver mutuellement ! Mais le voyage pour trouver un endroit où vivre sera semé d’embûches. Le tueur à la fois bon et mauvais, le patron humain d’un bar mystérieux, le vampire maladif qui croyait en la science…