Alors qu’elle jouait dans son jardin, la petite Asahi Arisa s’approcha un peu trop près d’un étang mystérieux. Avant qu’elle ne s’en rende compte, la fillette est projetée dans un monde parallèle semblable au Japon du moyen-âge. Alors qu’elle venait juste de trouver refuge dans une famille d’accueil, Asahi apprend qu’elle est destinée à être offerte en tant qu’épouse au dieu de l’eau, Suijin. Mais qu’est-ce que ce dieu peut avoir derrière la tête ? Asahi pourra-t-elle un jour revoir sa famille … ?