Shuji, un guerrier qui a frôlé la mort à plusieurs reprises sur le champ de bataille, était hanté par la rancœur et le ressentiment de ceux qu’il avait tués.
Il a lui aussi fini par être tué, mais il s’est réveillé sous les traits d’une version plus jeune de lui-même.
Il est retourné à l’époque où il n’était encore qu’un garçon de courses, inexpérimenté en matière de guerre, mais il avait conservé ses souvenirs.